Nothilfe für Erdbebenopfer in Syrien und Türkei

Emergency aid for earthquake victims in Syria and Turkey

 

Support the victims of the earthquake with a donation. Unterstützen Sie die Opfer des Erdbebens mit einer Spende.

Donate now. Jetzt Spenden:

Erwarte Produktbild

Nothilfe Erdbebenopfer

Kategorie

Ähnliche Produkte

 

E-Vouchers for Earthquake Emergency Response in Syria
Distribution of e-vouchers for hygiene boxes and warm clothes to internally displaced earthquake victims in Syria. We used the AIDONIC e-voucher system for this distribution to ensure full transparency and greater efficiency. Thank you all for your wonderful support.

Several earthquakes on February 6 in the border area between Syria and Turkey have already killed thousands and injured tens of thousands.
After twelve years of war and destruction, the weakest are hit again in Syria. While international aid is already in full swing in many areas of Turkey, thousands of people in war-torn Syria are waiting for rescue and emergency aid to cover the most basic needs. The devastating earthquakes mainly affected people who were already living in great need. Thousands of people sleep in churches, public buildings, halls and even caves, exposed to the freezing cold. It’s a race against time.
Our local teams and partners are already deployed in northern Syria and are providing immediate aid. We are distributing food, water, blankets and other urgently needed supplies. We are currently working flat out to assess the impact on people in different regions of Syria and address the most urgent needs.
Thank you for your valuable donation. We will continue to keep you up to date.

Bei mehreren schweren Erdbeben am 6. Februar im Grenzgebiet zwischen Syrien und der Türkei sind bereits tausende von Menschen ums Leben gekommen, zehntausende sind verletzt. Die Zahl der Toten steigt stetig. Das Ausmaß der Katastrophe ist verheerend!

Nach zwölf Jahren Krieg und Zerstörung, trifft es in Syrien erneut die Schwächsten. Während in der Türkei die Internationale Hilfe in vielen Gegenden bereits auf Hochtouren läuft, warten im kriegszerstörten Syrien Tausende Menschen auf Rettung und Soforthilfe um die nötigsten Grundbedürfnisse zu decken. Die verheerenden Erdbeben trafen vor allem Menschen, die ohnehin schon in grosser Not lebten.

Tausende Menschen übernachten in Kirchen, öffentlichen Einrichtungen, Hallen und sogar in Höhlen, und sind der eisigen Kälte ausgesetzt. Es ist ein Wettlauf gegen die Zeit.

Unsere lokalen Teams und Partner sind in Nordsyrien bereits im Einsatz und leisten Soforthilfe. Wir verteilen Lebensmittel, Wasser, Decken und andere dringend benötigte Hilfsgüter. Wir arbeiten derzeit mit Hochdruck daran, die Auswirkungen auf die Menschen in verschiedenen Regionen Syriens zu beurteilen und den dringendsten Bedarf zu decken.

Herzlichen Dank für ihre wertvolle Spende. Wir halten Sie weiterhin auf dem Laufenden.

SPENDENKONTO:

Bankkonto: 60-771959-6
IBAN: CH81 0900 0000 6077 1959 6
Bank: PostFinance, Bern
BIC: POFICHBEXXX
Stichwort: Erdbebenopfer

QR CODE für e-Banking:

02.04.2023 Aramaic Relief Live from Syria

Die Menschen hier in Syrien sind immer noch auf Grundbedürfnisse angewiesen. Besuch unseres Bildungszentrums in Latakia, Syrien und Koordination weiterer Unterstützung für Menschen in Not. Danke für Ihre wertvolle Unterstützung

People here in Syria are still in dire need of basic needs. Visiting our educational Center in Latakia, Syria and coordinating more support for people in need. Thank you for your support

24.02.2023 Maryana in Aleppo, Syria

Distribution of blankets to the earthquake victims, to attend the needs of thousands of people who lost their homes and are now exposed to extremely cold temperatures. They are sleeping in schools and public halls and are in urgent need of humanitarian aid.

Verteilung von Decken an die Erdbebenopfer, Tausende haben ihr Zuhause verloren und sind nun extrem kalten Temperaturen ausgesetzt. Sie schlafen in Schulen und öffentlichen Hallen und brauchen dringend humanitäre Hilfe.

21.02.2023 Interview at Niko Jilch’s Youtube Channel with founder and director Severiyos Aydin

Help the earthquake victims now with Bitcoin & Crypto donation.

17. & 18.02.2023 Aleppo, Syria

Hot meals distribution. / Verteilung von warmen Mahlzeiten.

15. & 16.02.2023 Mersin, Turkey

Distribution of emergency supplies like hygiene items, food and blankets.

Verteilung von Hilfsgütern wie Hygieneartikel, Lebensmittel und Decken.

13.02.2023 Interview at Swiss Radio Channel with founder and director Severiyos Aydin

The earthquake disaster has impacted millions of people and left them homeless. No access to shelter, food, water, and more in freezing cold temperatures. One week after the devastating earthquakes, the risk of disease is increasing in the affected regions of Syria and Turkey in addition to the fight against poverty and hunger.

Die Erdbebenkatastrophe hat Millionen von Menschen getroffen und sie in die Obdachlosigkeit geführt. Noch immer haben Tausende kein Zugang zu Unterkünften, Lebensmittel, Wasser und vieles mehr bei eiskalten Temperaturen. Eine Woche nach den verheerenden Erdbeben steigt in den betroffenen Regionen Syriens und der Türkei neben der Bekämpfung von Armut und Hunger auch das Krankheitsrisiko.

 

12.02.2023 Maryana Live from Aleppo, Syria

10. & 11.02.2023 Aleppo, Syria

After five days of the earthquake in Syria and Turkey, many people are still waiting for help. We do everything possible and leave no one without help. Our teams and partners are working tirelessly in and around Aleppo. We need your help. Donate now

Nach fünf Tagen des verheerenden Erdbebens in Syrien und der Türkei warten immer noch viele Menschen auf Hilfe. Wir tun alles Mögliche und lassen niemanden ohne Hilfe. Unsere Teams und Partner arbeiten unermüdlich in und um Aleppo. Wir brauchen deine Hilfe. Spende jetzt

09.02.2023 Aleppo, Syria

Distribution of blankets in Aleppo for the people to stay warm during these cold days. More and more buildings in Aleppo need to be evacuated due to instability, the centers are overloaded, people need to stay on the streets and need urgently more shelter. We are urgently working on more distributions of blankets and food baskets, we keep on going 24/7 with our teams and partners on the ground.

Verteilung von Decken in Aleppo, um die Menschen in diesen kalten Tagen warm zu halten. Immer mehr Gebäude in Aleppo müssen wegen Instabilität evakuiert werden, die Zentren sind überlastet, die Menschen müssen auf der Strasse bleiben und brauchen dringend mehr Unterkünfte. Weitere Verteilungen von Decken und Lebensmittel sind in Vorbereitung, wir arbeiten rund um die Uhr mit unseren Teams und Partnern vor Ort.

09.02.2023 Latakia, Syria

This is the situation right now in Latakia, Syria. People sleeping in churches. We will soon deliver food assistance, water, blankets and cover all basic needs. Thank you for all your donations. We keep you updated.

Dies ist die Situation im Moment in Latakia, Syrien. Menschen, die in Kirchen schlafen. Wir werden demnächst Nahrungsmittelhilfe, Wasser, Decken liefern und alle Grundbedürfnisse decken. Herzlichen Dank an alle Spender. Wir halten Sie auf dem Laufenden.

   

VIDEO Verteilung von 17,5 Tonnen Lebensmitteln Uganda

DSC 4828

Anfang März 2017 reisten wir im Rahmen eines Nothilfe-Einsatzes nach Uganda und von dort aus weiter in den Südsudan, wo zur Zeit eine akute Hungersnot herrscht! In Uganda befinden sich über eine halbe Million südsudanesische Flüchtlinge und jeden Tag überqueren weitere die Grenze zum ohnehin armen und von er Dürre betroffenen Land. Wir besuchten diese Regionen und führten in Kooperation mit World Action Fund insgesamt 4 Lebensmittelverteilungen durch. Total verteilten wir 17,5 Tonnen Mehl und Bohnen an ca. 1200 Familien.
Ziel unseres Einsatzes im Südsudan war, eine Lagebeurteilung durchzuführen und neue Kooperationen zu bilden für eine rasche, effiziente und langfristige Hilfeleistung für die Binnenvertriebenen und Hungerleidenden. Mit eurer Hilfe können wir sehr bald weitere lebensrettende Essensverteilungen realisieren. Herzlichen Dank für die wertvolle Unterstützung! (Spendenangaben weiter unten)

Möchten Sie unsere Lebensmittelprojekte in Afrika unterstützen? Mit einer Spende von CHF 50.- versorgen wir eine Familie einen Monat lang mit Essen.

Spendenkonto:
Postkonto: 60-771959-6
IBAN: CH81 0900 0000 6077 1959 6
Bank: PostFinance, Bern
BIC: POFICHBEXXX
Stichwort: Afrika

Paypal-Adresse: info@aramaicrelief.com

Zum Video:   https://www.facebook.com/aramaicrelief/videos/1644875522204185/

Spendenaktion – Hungernothilfe im Südsudan

Hunger, Krieg, Vertreibung prägen weiter viele Regionen. Besonders der junge Staat Südsudan steht exemplarisch für die Probleme Afrikas. Und Hilfsorganisationen warnen, dass für Millionen Menschen bereits eine humanitäre Katastrophe eingetreten ist.
Im Südsudan ist eine verheerende Hungersnot ausgebrochen. Im Bürgerkriegsland Südsudan sind dieses Jahr UNO-Angaben zufolge etwa 100.000 Menschen unmittelbar vom Hungertod bedroht, rund fünf Millionen Menschen benötigen Nahrungsmittelhilfe. Hunderttausende sind seit einem erneuten Ausbruch der Kämpfe im vergangenen Juli ins Ausland geflohen. Rund zwei Millionen Menschen haben in anderen Landesteilen Schutz gesucht.
Die Organisation fürchtet eine weitere Ausbreitung der Hungerkrise. Rund die Hälfte der Südsudanesen – das heißt etwa 5,5 Millionen Menschen – litten bereits unter Ernährungsunsicherheit und schwebten damit in den kommenden Monaten in Lebensgefahr, heißt es in dem Bericht. Zudem hätten etwa drei Viertel aller Haushalte in dem ostafrikanischen Land nur mangelhaftes Essen.
Von einer Hungersnot sprechen die Vereinten Nationen nur, wenn bereits Menschen an Unterernährung gestorben sind.

In Zusammenarbeit mit unserer lokalen Partnerorganisation möchten wir in einem ersten Schritt dringend benötigte Lebensmitteln verteilen. Diese werden wir in Uganda beschaffen und von dort aus zu den betroffenen Regionen im Südsudan transportieren, wo dann unsere lokalen Partnern die verschiedenen Verteilungen durchführen. Hierfür lancieren wir eine neue Spendenaktion zu Gunsten der Hungerleidenden im Südsudan.

Möchten Sie unsere Lebensmittelprojekte im Südsudan unterstützen? Mit einer Spende von CHF 50.- versorgen wir eine Familie einen Monat lang mit Essen.

Spendenkonto:
Postkonto: 60-771959-6
IBAN: CH81 0900 0000 6077 1959 6
Bank: PostFinance, Bern
BIC: POFICHBEXXX
Stichwort: Afrika

Paypal-Adresse: info@aramaicrelief.com

 

Bilder unserer Reise in den Südsudan, März 2017

Hungernothilfe – Bericht aus dem Südsudan und Uganda, März 2017

Anfang März 2017 reisten wir im Rahmen eines Nothilfe-Einsatzes nach Uganda und von dort aus weiter in den Südsudan, wo zur Zeit eine akute Hungersnot herrscht! Ziel unseres Einsatzes im Südsudan war, eine Lagebeurteilung durchzuführen und neue Kooperationen zu bilden für eine rasche, effiziente und langfristige Hilfeleistung für die Binnenflüchtlinge und Hungerleidenden. Nach der Ankunft in Juba, die Hauptstadt des Südsudans, das weltweit jüngste Land, holten uns unsere lokalen Partnern am Flughafen ab und fuhren uns ins Hotel. Die Lage ist sehr instabil und die Armut ist allgegenwärtig. Überall sitzen Binnenvertriebene an den Strassenrändern und auf öffentlichen Plätzen. Sie sind extrem unterernährt und ihr Gesichtsausdruck zeugt von Hoffnungslosigkeit. Im Hotel angekommen bemerkten wir sofort die erhöhten Sicherheitsmassnahmen. Das Gelände ist umgeben von einer Mauer mit Stacheldraht. Sicherheitskräfte sind an verschiedenen Posten stationiert und kontrollieren jeden der ein und ausgeht. Ab 21 Uhr ist offiziell Ausgangssperre für alle Internationalen Mitarbeitern, dies zur Sicherheit, denn Entführungen, Übergriffe und Anschläge liegen an der Tagesordnung. Die nächsten Tage hatten wir diverse Besprechungen zur humanitären Lage und besuchten mit unseren lokalen Partnern verschiedene Camps von Binnenflüchtlinge. Wir sprachen mit den Campleitern und den betroffenen Menschen direkt. Sie betonten mehrmals, dass das Hauptproblem der Mangel an Essen und sauberem Trinkwasser ist. Das Land ist sehr heiss und trocken. Das macht den Menschen zusätzlich zu schaffen. Aus Verzweiflung und Not trinken die Menschen schmutziges Wasser aus dem Nil. Dies führt gerade bei Kindern zu Erkrankungen.  Medizinische Versorgung gibt es kaum, so sind die Familien meist auf sich alleine gestellt.
In Zusammenarbeit mit unserer lokalen Partnerorganisation möchten wir in einem ersten Schritt dringend benötigte Lebensmitteln verteilen. Diese werden wir in Uganda beschaffen und von dort aus zu den betroffenen Regionen im Südsudan transportieren, wo dann unsere lokalen Partnern die verschiedenen Verteilungen durchführen. Hierfür lancieren wir eine neue Spendenaktion zu Gunsten der Hungerleidenden im Südsudan. Hier geht’s zum Bericht und Bildergalerie aus Uganda.

Hintergrund

Hunger, Krieg, Vertreibung prägen weiter viele Regionen. Besonders der junge Staat Südsudan steht exemplarisch für die Probleme Afrikas. Und Hilfsorganisationen warnen, dass für Millionen Menschen bereits eine humanitäre Katastrophe eingetreten ist.
Im Südsudan ist eine verheerende Hungersnot ausgebrochen. Im Bürgerkriegsland Südsudan sind dieses Jahr UNO-Angaben zufolge etwa 100.000 Menschen unmittelbar vom Hungertod bedroht, rund fünf Millionen Menschen benötigen Nahrungsmittelhilfe. Hunderttausende sind seit einem erneuten Ausbruch der Kämpfe im vergangenen Juli ins Ausland geflohen. Rund zwei Millionen Menschen haben in anderen Landesteilen Schutz gesucht.
Die Organisation fürchtet eine weitere Ausbreitung der Hungerkrise. Rund die Hälfte der Südsudanesen – das heißt etwa 5,5 Millionen Menschen – litten bereits unter Ernährungsunsicherheit und schwebten damit in den kommenden Monaten in Lebensgefahr, heißt es in dem Bericht. Zudem hätten etwa drei Viertel aller Haushalte in dem ostafrikanischen Land nur mangelhaftes Essen.
Von einer Hungersnot sprechen die Vereinten Nationen nur, wenn bereits Menschen an Unterernährung gestorben sind.
Der Südsudan erlangte 2011 die Unabhängigkeit vom Sudan. Zwei Jahre später brach in Folge eines Machtkampfs an der Staatsspitze ein blutiger Bürgerkrieg aus. Zehntausende Menschen kamen seither ums Leben, rund 3,4 Millionen sind nach UN-Angaben auf der Flucht.
Der Südsudan ist inzwischen nach Syrien und Afghanistan von der drittgrößten Flüchtlingskrise weltweit betroffen. Etwa 700.000 südsudanesische Flüchtlinge haben im Nachbarland Uganda Schutz gefunden. Jeweils mehr als 300.000 sind nach Äthiopien und in den Sudan geflohen, etwa 100.000 nach Kenia.

Möchten Sie unsere Lebensmittelprojekte im Südsudan unterstützen? Mit einer Spende von CHF 50.- versorgen wir eine Familie einen Monat lang mit Essen.

Spendenkonto:
Postkonto: 60-771959-6
IBAN: CH81 0900 0000 6077 1959 6
Bank: PostFinance, Bern
BIC: POFICHBEXXX
Stichwort: Afrika

Paypal-Adresse: info@aramaicrelief.com

 

Bilder unserer Reise in den Südsudan, März 2017

10 Tonnen Kleidung und Decken unterwegs in den Nordirak

Zeitgleich mit dem Beginn der Befreiung Mosuls im Nordirak, transportieren wir zum 4. Mal Hilfsgüter in die betroffene Kriegsregion. Total 10 Tonnen Kleidung und Decken haben wir in den letzten Wochen gesammelt und am 17.10.2016 per LKW verschickt. Diese dringend benötigten und wärmespendenden Hilfsgüter haben wir den notleidenden Familien im Nordirak verteilt.
Im Namen von ARAMAIC RELIEF International bedanken wir uns herzlichst bei allen Spendern und Helfern, Ihr habt dieses wichtige Projekt erst möglich gemacht! 

Weitere Sachspenden (Kleidung, Decken, Stofftiere etc.) können weiterhin bei uns im Lager (Langgasse 40, 6340 Baar) abgegeben werden. Schreiben Sie uns: info@aramaicrelief.com

20 Tonnen Schweizer Hilfsgüter unterwegs nach Syrien

 

WINTERHILFE – Kleidersammlung für Kriegsopfer in Syrien – 20 Tonnen unterwegs nach Syrien
Insgesamt konnten wir während des Monats Oktober 20 Tonnen warme Winterkleider, Schuhe und Decken für Kriegsopfer in Syrien sammeln. Die Hilfsgüter sind bereits unterwegs nach Syrien. Mitte November erwarten wir die Ankunft. Anschliessend werden sie durch unser ARAMAIC RELIEF-Team direkt vor Ort den intern deplatzierten und kriegsgeschädigten Familien übergeben. Herzlichen Dank allen Spendern und ganz besonders allen Volunteers, die während 3 Tagen ganze 20 Tonnen Kisten bearbeitet und in zwei LKW’s verladen haben. Wir halten Sie über die Verteilungen auf dem Laufenden.
VIDEO – Kleidersammlung für Kriegsopfer in Syrien – Winterhilfe mit 20 Tonnen by ARAMAIC RELIEF 

Winteraktion – Kleidersammlung für Kriegsopfer in Syrien

In den Medien überschlagen sich die Nachrichten über die Flüchtlinge aus Syrien, die Zuflucht hier in Europa suchen. Leider vergisst die Welt, dass es immer noch Millionen Menschen gibt, die trotz des brutalen Krieges im Land leben, nicht flüchten können oder aus Liebe zur Heimat weiterhin dort ausharren und auf baldigen Frieden hoffen. Wie bereits berichtet, waren wir Mitte September selbst vor Ort, um Direkthilfe zu leisten. Dort wo Heute kaum noch Hilfswerke zu finden sind, aufgrund der Gefahr. Nun naht der eisige Winter, den Menschen fehlt es an allem, insbesondere warmer Kleidung, Heizmittel und Strom. Deshalb haben wir beschlossen, einen 3. Hilfstransport aus der Schweiz zu realisieren. Diesmal werden wir die Güter per Land- und Seeweg direkt nach Syrien liefern.

Unser Ziel ist es 2 grosse LKW’s mit warmer Kleidung, Decken und Schuhe zu füllen und Anfang November auf die Reise nach Syrien schicken. Das schaffen wir nur mit Ihrer Mithilfe und zwar in Form eines Crowdfundings; Nur wenn jeder Spender einen kleinen finanziellen Transportbeitrag leistet, sind wir in der Lage, solch wichtige Hilfsgütertransporte aus der Schweiz zu realisieren. Daher bitten wir um CHF 2.- pro Kilogramm Kleidung/Decken/Schuhe. Der Transportbeitrag nehmen wir bei Abgabe der Kisten in Dübendorf oder in einer der Sammelstellen entgegen (Waagen werden vorhanden sein). Wir bitten Sie KEINE Esswaren, Spielzeuge, Medikamente oder sonstige Waren in die Kleiderkisten zu legen. 

Abgabedatum-/Zeit:

31.10.2015 / 15 – 19 Uhr
01.11.2015 / 10 – 19 Uhr
02.11.2015 / 10 – 15 Uhr

Ort:

Pfarreizentrum Leepünt
Leepüntstrasse 14
8600 Dübendorf

Sammelstellen: 

Zug:   Am 31.10.2015 von 10 bis 15 Uhr. Ort: Parkfeld Stadion Herti (beim Leichtathletik-Stadion) Kontakt: 0765757773

Zürich Umgebung:    Bitte Frau Karagol kontaktieren unter Tel: 0793327891

Bern Umgebung:    Bitte Herrn Philip Sezer kontaktieren unter Tel: 0765129939

Wil SG Umgebung:    Am 30.10.2015 von 18 bis 22 Uhr. Kontakt: Frau Teber Tel: 0788007281

Baden/Dättwil:    Bitte Herrn Severios Tan kontaktieren unter Tel: 0765217571

Zürich Helvetiaplatz:     Am 31.10.2015 von 13 bis 17 Uhr. Helvetiaplatz (bei der Statue). Kontakt: Frau Istifan, Tel: 0765028023

Mels:     

Bahnhofstrasse 73, 8887 Mels, 2. Obergeschoss

Abgabezeiten:
Do: 19-22 Uhr
Fr: 19-22 Uhr
Sa: 16-22 Uhr
So: 15-18 Uhr

Kontakt: Herr Malas
Tel: 0788528875
johnmalas@bluewin.ch

Falls jemand eine Sammelstelle in seiner Stadt einrichtet, bitte Bescheid sagen, damit wir es hier veröffentlichen.

Wir können keine Kisten per Post empfangen!

Für Transporthilfe bedanken wir uns für jeden Beitrag (Gönnerkonto):
Postkonto: 61-258514-4
IBAN: CH04 0900 0000 6125 8514 4
Bank: PostFinance, Bern
BIC: POFICHBEXXX
Stichwort: Transporthilfe

Dem beiliegenden Flyer entnehmen Sie alle wichtigen Details zur Sammelaktion wie Abgabeort, Datum und Zeit etc.

Aktuell befinden wir uns wieder im Nordirak, bereits zum sechsten Mal. Wir führen weitere Hilfsgüterverteilungen durch und werden über unsere neue Kampagne „I am connected“ 900 Flüchtlingskinder mit Hilfspakete versorgen. Mehr dazu im kommenden Newsletter.

Wir bedanken uns herzlichst für jede Unterstützung und halten Sie weiterhin auf dem Laufenden.

Spendenkonto:
Kontobezeichnung: Aramaic Relief, Baar
Kontonummer: 60-771959-6
IBAN: CH81 0900 0000 6077 1959 6
Bank: PostFinance, Bern
BIC: POFICHBEXXX

Herzlichen Dank für deine Unterstützung!

Flyer Winteraktion:

Wir erklären Schülern was humanitäre Hilfe ist

Am 15. Juni besuchten wir die Sekundarschule Kilchberg im Kanton Zürich (Schweiz). Rund 80 Schüler warteten gespannt auf den Vortrag von ARAMAIC RELIEF International über humanitäre Hilfe. Wir erklärten den Schülern Schritt für Schritt die Bedeutung und Aufgaben eines internationalen Hilfswerks, sprachen über die Flüchtlingssituation im Nahen Osten und berichteten über unsere Hilfsmassnahmen und Tätigkeiten vor Ort. Zum Schluss zeigten wir noch unseren Kurzfilm, der die Schüler sehr berührte. Sie stellten anschliessend zahlreiche Fragen und waren sehr interessiert, auch selbst einmal in irgendeiner Form dieses Leid der Flüchtlinge zu lindern. Vielen Dank

 

Checkübergabe von „Suryoye Indoors“

Unter dem Motto „Ein Herz für Syrien und Irak“ organisierte „Suryoye Indoors“ im vergangenen Februar ein Hallenfussballturnier in der Sporthalle Riet in Sargans. Wie den Sponsoren und Besuchern versprochen, kommt der gesamte Erlös von CHF 27‘000.00 vollumfänglich den Flüchtlingsfamilien in Syrien und Irak zu Gute. Mit ARAMAIC RELIEF International wurde auch von Beginn weg das passende Hilfswerk gefunden. Das Hilfswerk mit Sitz in Baar hat sich in den letzten Jahren als Spezialist für die Hilfe im Nahen Osten erwiesen. Es kann bereits auf zahlreich durchgeführte Projekte zurückblicken.

Am vergangenen Mittwoch fand in Mels die Checkübergabe statt. Der Vorstand von ARAMAIC RELIEF stellte die neuen Projekte vor und berichtete über die aktuelle Soforthilfe im Nahen Osten. Der Gründer des Hilfswerks Severiyos Aydin erzählte von zahlreichen Schicksalsschlägen und Erlebnisse vor Ort.

Im Namen unseres humanitären Hilfswerks ARAMAIC RELIEF International bedanken wir uns von ganzem Herzen beim Organisationskomitee von „Suryoye Indoors“ für den unermüdlichen Einsatz und das hervorragende Resultat dieser Veranstaltung. Des Weiteren danken wir allen Helfern, Sponsoren und Besuchern, die auch alle zu dieser grandiosen Leistung beigetragen haben.

[cs_quote  quote_cite=“Severiyos Aydin“ quote_cite_url=“#“ quote_text_color=“#333333″ quote_align=“left“]Herzlichen Dank an alle Beteiligte des Suryoye Indoors für die Spende von CHF 27‘000.- zu Gunsten der notleidenden Flüchtlinge im Nahen Osten. [/cs_quote]