RENOVATION VON 30 WOHNUNGEN BEGONNEN, HOMS, SYRIEN

Wir haben mit den Renovationsarbeiten in Homs, Syrien begonnen. In Zusammenarbeit mit der Syrisch-Orthodoxen Diözese von Homs, renovieren wir in einer ersten Etappe 30 Wohnungen, die während den Kämpfen in der Altstadt von Homs, beschädigt wurden. Dieses Projekt ermöglicht 30 Familien die Rückkehr nach Hause. Unser Anliegen ist es, dieses Projekt mit aller Kraft fort zu führen, um weiteren Familien die Rückkehr zu ermöglichen. Wir halten Sie, über den Verlauf der Renovationsarbeiten, auf dem Laufenden. Herzlichen Dank für Ihre wertvolle Unterstützung.

Etwa 220 Kinder, Jugendliche und Erwachsene besuchen den täglichen Unterricht in unserer neugebauten Schule in Homs, Syrien. Nebst Sprachkurse in Französisch, Englisch und Aramäisch, werden auch Computerkurse angeboten. Zudem bietet die Schule auch Kinderbetreuung und Erwachsenenkurse. Es ist die erste Schule, die während des Krieges in Syrien gebaut wurde. Die Kirchengemeinschaft von Meskeneh, vertreten durch Pater Lukas Awad, leitet die Schule. Wir freuen uns sehr über dieses sehr wichtige Bildungsprojekt, das wir nur mit Ihrer großartigen Unterstützung realisieren konnten, vielen Dank! Ein besonderer Dank geht an die Stiftung NAK HUMANITAS, die Sternsinger Eschlikon und Maalula e.V. für Ihre großartige und wertvolle Unterstützung beim Bau dieser Schule. Wir danken auch beim „Jugendverein Mor Sharbil“ für die Unterstützung mit Möbeln für die Schule.

Im März 2017 konnten wir mit dem Renovationsprojekt des Betreuungs- und Bildungszentrums in Aleppo beginnen. Das Betreuungs- und Bildungszentrum «House of Love – St. George» in Aleppo besteht bereits seit vielen Jahren und wird durch die Syrisch-Orthodoxe Diozöse (Pater Betros Kassis) verwaltet. Während den Kämpfen in den letzten Jahren wurde das Gebäude durch Mörsergranaten sehr stark beschädigt. Deswegen konnte es die letzten 3 Jahren nicht mehr genutzt werden. Unser Ziel ist es, das Zentrum komplett zu renovieren und mit neuem Mobiliar auszustatten. Es ist in drei Hauptbereiche aufgeteilt; Betreuung, Bildung und Traumata-Behandlung. Nach Vollendung der Renovation sollen dort bald wieder Menschen mit einer körperlichen oder geistigen Behinderung betreut und unterstützt, psychologische Programme für traumatisierte Kinder und Erwachsende durchgeführt, sowie verschiedene Aktivitäten im Bereich Bildung, Spiel und Spass organisiert werden können.
Bisher konnten wir 80% der Renovationskosten decken und haben bereits 75% der Arbeiten abgeschlossen. Für weitere Spenden sind wir sehr dankbar.

Möchten Sie dieses Projekt unterstützen, so verwenden Sie bitte den Verwendungszweck „Betreuungszentrum“. Herzlichen Dank!Herzlichen Dank! Zur Spendenkampagne.

Zum Videobericht: RENOVATION OF OUR CARE AND EDUCATIONAL CENTER IN ALEPPO, SYRIA

Es ist ein historischer Moment für die kriegsleidenden Menschen in Homs, Syrien. Vor 1,5 Jahren begannen wir in Zusammenarbeit mit der Syrisch-Orthodoxen Kirchengemeinde von Meskeneh den Bau unserer ersten Schule in Syrien. Es ist seit dem Ausbruch des Krieges in Syrien das erste Bildungsprojekt in dieser Form. Nun ist das Bauprojekt (Erdgeschoss und Untergeschoss) abgeschlossen. Im Erdgeschoss befinden sich vier Schulzimmer, ein Büro und WC’s. Im Untergeschoss befindet sich eine grosse Halle mit einer Küche und WC’s. Die zweite Etage ist ein separates Projekt, welches noch nicht ganz abgeschlossen ist. Dort sollen Schlafräume für Studenten und Schüler entstehen. Das Besondere an der Schule ist, nebst Französisch-, Englisch- und Computerunterricht, bietet die Schule auch Sprachkurse in Aramäisch (Syriac), die Muttersprache Jesu Christi. Daher wurde auch der Name der Schule «Syriac-School» (Madrashto Suryoyto) gewählt. So kann mit diesem Projekt die alte und fast vergessene Sprache dieser Region «Aramäisch» wiederaufleben. Zudem bietet die Schule auch Kinderbetreuung und Erwachsenenkurse. Ab nächsten Monat sollen hier ca. 220 Kinder und Jugendliche den Unterricht besuchen können. Die Kirchengemeinde von Meskeneh vertretet durch Pater Lukas Awad übernimmt die Verwaltung und Leitung der Schule. Wir freuen uns sehr über dieses wichtige Bildungsprojekt, welches wir nur mit eurer tatkräftigen Unterstützung realisieren konnten. Herzlichen Dank allen die mitgewirkt haben! Speziell danken wir der NAK HUMANITAS, den Sternsinger Eschlikon und Maalula e.V. für eure grosse und wertvolle Unterstützung beim Bau dieser Schule. Zudem bedanken wir uns herzlichst bei Jongerenbestuur Mor Sharbil für die Hilfe mit Mobiliar für die Schule (Tische, Stühle, Whiteboards).

Während den Sommermonaten Juni bis August 2017 errichteten wir eine Sommerschule für kriegsleidende Kinder in Homs, Syrien. Während des Krieges und der Nachkriegszeit sind vor allem Kinder auf eine langfristige und effektive psychologische Betreuung angewiesen. Fast alle Kinder in Syrien erlebten den Schrecken des Krieges und verbrachten die Meiste Zeit ihrer Kindheit in Kriegsgebieten, daher leiden sie stark an Traumata, Depressionen und Angststörung. Seit Beginn unserer humanitären Aktivitäten in Syrien haben wir höchste Priorität auf psychologische, soziale und pädagogische Projekte für bedürftige Kinder gesetzt.
In Zusammenarbeit mit der lokalen Syrisch-Orthodoxen Erzdiözese in Homs haben wir eine Sommerschule mit dem Namen „SYRIAC SOMMER CLUB“ eingerichtet. Während den Sommermonaten besuchten die Kinder die Schule, um zu lernen, spielen, singen, tanzen und gemeinsam Spaß zu haben, mit dem Ziel die schrecklichen Erlebnisse des Krieges zu verarbeiten und vergessen. Wir danken allen Spendern für Ihre wertvolle Unterstützung!

JAHRESPROJEKT HOPE
Monatliche Verteilungen von Babymilch und Windeln für notdürftige Familien in Sadad, Syrien ein ganzes Jahr lang.
In Zusammenarbeit mit unseren lokalen Partnern von Shabab 4 Ever Sadad und Pater Betros Kassis haben wir das Jahresprojekt HOPE aufgesetzt. Im 2017 verteilen wir 12 Mal, sprich jeden Monat dringend benötigte Babymilch und Windeln. Total versorgen wir mit diesem Projekt jeden Monat 245 Kinder und Babies mit diesen Hilfsgütern. Wir bedanken uns herzlichst für Ihre wertvolle Untersützung. #aramaicrelief

SADAD, SYRIEN – Ort des Massakers an 100 Christen, Oktober 2013
Die Hoffnung, dass der syrische Bürgerkrieg die christliche Kleinstadt Sadat verschonen würde, hielt bis zum 21. Oktober 2013 an. Dann kamen sie: Kämpfer der dem Terrornetzwerk El Kaida nahestehenden Al-Nusra-Front eroberten den Ort. Sie blieben eine Woche. Sieben Tage genügten, um Tod und Verwüstung über weite Teile der Stadt nähe Homs zu bringen. Es kam zu einem der schlimmsten Massaker an (syrisch-orthodoxe) Christen in Syrien überhaupt, ca. 100 Menschen wurden brutal hingerichtet, Kirchen geschändet und die Häuser der Bewohner geplündert und verbrannt. Das Leid der Menschen ist heute noch spürbar. Sie sind verarmt, leiden an Schock, Traumata und Krankheiten. Die Bewohner sind auf dringende Hilfe angewiesen. ARAMAIC RELIEF International hilft hier seit vier Jahren mit verschiedenen humanitären Hilfsprojekten.
—————————————————–
Unterstützen Sie unsere humanitären Hilfsprojekte mit einer Spende:

Spendenkonto:
Bankaccount: 60-771959-6
IBAN: CH81 0900 0000 6077 1959 6
Bank: PostFinance, Bern
BIC: POFICHBEXXX
Zweck: Schule Homs

Paypal/Credit card: https://aramaicrelief.com/orig/allgemeine-spende/

[cs_video column_size=“1/1″ video_url=“https://www.youtube.com/watch?v=VMKgghdKUk0″ video_width=“500″ video_height=“250″][/cs_video]

Hier finden Sie aktuelle Bilder des Bauprojekts der Schule in Homs, Syrien. Die Bauarbeiten  laufen sehr gut und alles soweit nach Plan. Voraussichtlich diesen Sommer 2017 soll die Schule fertiggestellt und eröffnet werden. Der Bau der Schule mit Kindergarten erfolgt in der Zusammenarbeit mit der lokalen syrisch-orthodoxen Kirchengemeinde in Homs. Nach der Beendigung dieses Projekts werden hier ca. 220 kriegsleidende Kinder und Jugendliche den Unterricht besuchen können. Die Kirchengemeinde von Meskeneh übernimmt die Verwaltung und Leitung der Schule. Es ist unser erstes Bauprojekt dieser Form in Syrien. Wir freuen uns sehr über dieses wichtige Bildungsprojekt, welches wir nur mit Ihrer tatkräftigen Unterstützung realisieren können!

Die Kosten für den gesamten Bau der Schule sind mittlerweile komplett gedeckt. Für das Mobiliar (Tische, Stühle, Tafeln, EDV, PC’s, Bücher etc.) sammeln wir zur Zeit noch Spenden.

Möchten Sie die Schule unterstützen? Dann verwenden Sie bitte das Stichwort „Schule Homs“.

Wir bedanken uns herzlichst und halten euch weiterhin auf dem Laufenden.

Spendenkonto:
Bankaccount: 60-771959-6
IBAN: CH81 0900 0000 6077 1959 6
Bank: PostFinance, Bern
BIC: POFICHBEXXX
Zweck: Schule Homs

Paypal/Credit card: https://aramaicrelief.com/orig/allgemeine-spende/

Wasserprojekt für mittellose Familien in Aleppo, Syrien

In Aleppo gibt es seit langem kein fliessendes Wasser und kein Strom mehr. Wer es sich leisten kann, bezieht Strom von Generatoren, die wiederum mit Benzin betrieben werden und das nur für paar wenige Stunden pro Tag. Seit Anfang des Krieges in Syrien, wurde Wasser als Waffe benutzt. Manchmal wurde direkt die Quelle beschlagnahmt. Teilweise haben Angriffe auch die Infrastruktur zerstört, wie Leitungen und Pumpen. Der Wassermangel macht die Menschen krank. Und diese Krankheiten können tödlich sein, besonders für Kinder. Die UN hatte verschiedene Brunnen und Pumpstationen eingerichtet, um den Wasserbedarf der Bewohner zu decken. Fast jede Familie musste sich einen Wassertank besorgen. Diese werden entweder selbst oder durch mobile Wassertankwagen aufgefüllt. Noch Heute können viele Haushalte nicht mit sauberem Trinkwasser erreicht werden. Besonders betroffen sind ältere und kranke Menschen, die nicht im Stande sind selbst Wasser zu schöpfen.
Mit diesem Projekt möchten wir gerade solche Menschen und weitere notdürftige Familien mit sauberem Trinkwasser unterstützen. Hierfür möchten wir der Syrisch-Orthodoxen Gemeinde in Aleppo so bald als möglich einen eigenen Wassertankwagen zur Verfügung stellen für die regelmässige und einwandfreie Belieferung der Haushalte mit Trinkwasser.
Möchten Sie an diesem Projekt teilhaben und die Menschen dabei unterstützen, dann verwenden Sie den Zweck: Tankwagen
Herzlichen Dank!
Spendenkonto / Donations to:
Bankaccount: 60-771959-6
IBAN: CH81 0900 0000 6077 1959 6
Bank: PostFinance, Bern
BIC: POFICHBEXXX
Paypal/Credit card: https://aramaicrelief.com/orig/allgemeine-spende/
Paypal address: info@aramaicrelief.com