OPENING OF THE FIRST SCHOOL DURING THE WAR IN HOMS, SYRIA

DSC 6073

OPENING OF THE FIRST SCHOOL DURING THE WAR IN HOMS, SYRIA, AUG 2017

It is a great moment for the suffering people in Homs, Syria. 1.5 years ago, we started the construction of our first school in Syria in cooperation with the Syriac-Orthodox Church community of Meskeneh. It has been the first educational project in this form since the war in Syria started. Now the construction project (ground floor and basement) has been completed. On the ground floor are four school rooms, an office and WC’s. In the basement is a large hall with a kitchen and WC’s. The second floor is a separate project, which is not yet finished. Sleeping rooms for students are to be created there. In addition to French, English and computer classes, the school also offers language courses in Aramaic (Syriac), the mother tongue of Jesus Christ. Therefore the name of the school “Syriac-School” (Madrashto Suryoyto) was chosen. With this project the ancient and almost forgotten language of this region «the Aramaic» can revive. The school also offers childcare and adult courses. From next month, about 220 children and teenagers will be able to attend the classes. The church community of Meskeneh represented by Father Lukas Awad will be in charge of the administration and direction of the school. We are very happy about this very important educational project, which we could only realize with your great support, Thank you all very much! We appreciate all of the Syriac-Orthodox Community of Meskeneh and the Archdiocese of Homs with His Eminence Mor Selwanosboutros Alnemeh and Pater Lukas Awad, who worked so hard for this project.
We especially thank the NAK HUMANITAS, the Sternsinger Eschlikon and Maalula e.V. for your great and valuable support in the construction of this school. We also thank Jongerenbestuur Mor Sharbil for the support with furniture for the school.
——————————————–
Support our humanitarian aid and development projects in Syria with a donation as follow:

Spendenkonto / Donations to:
Bankaccount: 60-771959-6
IBAN: CH81 0900 0000 6077 1959 6
Bank: PostFinance, Bern
BIC: POFICHBEXXX
Paypal/Credit card: https://aramaicrelief.com/orig/allgemeine-spende/

Soziales Projekt für Jugendliche aus Aleppo, Syrien – Okt 2016

14670721 1772542466334611 4480720836579754919 N

Sozial-psychologisches Hilfsprojekt für kriegsleidende Jugendliche aus Aleppo, Syrien
ARAMAIC RELIEF International realisierte in Zusammenarbeit mit der syrisch-orthodoxen Gemeinde in Aleppo ein weiteres wichtiges Hilfsprojekt. Vom 2. bis 8. Oktober 2016 veranstalteten wir ein Sommercamp für kriegsleidende Jugendliche aus der schwer umkämpften Stadt Aleppo. Mit sozial-psychologischen Themen, Diskussionen und spirituellen Aktivitäten sollen die Jugendliche den schlimmen Alltag in Aleppo etwas vergessen und die Kriegserlebnisse verarbeiten können.
Herzlichen Dank allen unseren Unterstützern für dieses wertvolle Projekt.

 

 

Schulprojekt in Sadad, Syrien – Oktober 2016

DSC 3241

ARAMAIC RELIEF International unterstützt die neu eröffnete Schule “Sadad Institute for Sciences SIS” in Sadad, Syrien mit der Bereitstellung von EDV und Zubehör (Laptops, Tastaturen, Drucker, LED Screen, Audiogeräte etc.). Die Schule wurde aufgebaut in Kooperation mit SOS Chrétiens d’Orient, Twinning Foundation und der Syrisch-Orthodoxen Diozöse in Homs, Syrien. Unter anderem wird an dieser Schule Englisch unterrichtet und Computerkurse angeboten.
Wir freuen uns über dieses weitere wichtige Projekt im Bereich Bildung und bedanken uns herzlichst bei allen Spendern von ARAMAIC RELIEF International.

 

GRUNDSTEINLEGUNG für den Bau unserer ersten Schule in SYRIEN, März 2016

H6

 

Es ist ein grosser Moment für die kriegsleidende Bevölkerung in Meskeneh-Homs, Syrien und für unser Hilfswerk ARAMAIC RELIEF International! Am 29.03.2016 zelebrierten wir die Grundsteinlegung für den Bau unserer ersten Schule mit Kindergarten in Meskeneh nahe Homs in Syrien. Der Bau der Schule mit integriertem Kindergarten erfolgt in der Zusammenarbeit mit der lokalen syrisch-orthodoxen Kirchengemeinde. Nach Beendigung dieses Projekts werden ca. 220 Kinder und Jugendliche hier den Unterricht besuchen können, darunter zählen Christen und Muslime, sowie Angehörige anderer Minderheiten. Die Kirchengemeinde von Meskeneh übernimmt die Verwaltung und Leitung der Schule. Es ist unser erstes Bauprojekt dieser Form in Syrien. Wir freuen uns riesig über dieses wichtige Projekt im Bereich Bildung, welches wir nur mit eurer tatkräftigen Unterstützung realisieren können!

Nächste Woche wird mit dem Bau der ersten Etappe begonnen. Die Kosten dafür sind bereits komplett von ARAMAIC RELIEF International gedeckt. Im Laufe des Baus werden wir auch die restlichen Kosten für die 2. Etappe zur Verfügung stellen und euch regelmässig über den Verlauf informieren. Herzlichen Dank für euren wertvollen Beitrag!

Soziales Hilfsprojekt für traumatisierte Kinder in Homs, Syrien JAN 2016

12540773 10154118695268322 2745209746521393144 N

 

Im Januar 2016 organisierten wir in Kooperation mit der syrisch-orthodoxen Diozöse in Homs, Syrien erneut ein Soziales Projekt für traumatisierte und kriegsleidende Kinder. Neben den essentiellen Hilfsgütern benötigen gerade Kinder in diesen Kriegsgebieten dringend psychologische und soziale Unterstützung, sowie Ablenkung von diesem schlimmen Krieg.  Deshalb versuchen wir in regelmässigen Abständen soziale Projekte in diesen Regionen zu organisieren, wie im Januar 2016  in Homs, Syrien. Für zahlreiche traumatisierte Kinder veranstalteten wir mit unserem lokalen Team verschiedene Aktivitäten wie zeichnen, basteln, tanzen, singen, spielen und überreichten ihnen verschiedene Geschenke. Das Projekt wird geleitet von diplomierten und erfahrenen Sozial-Pädagogen. Wir bedanken uns herzlichst bei allen Unterstützern und ganz besonders bei unserem lokalen Team für die wertvolle und tolle Arbeit.

 

Schweizer Winterkleider und Decken erreichen kriegsleidende Familien in Syrien

IMG 20160304 WA0016

 

Insgesamt konnten wir innerhalb eines Monats 20 Tonnen warme Winterkleidung, Schuhe und Decken für Kriegsopfer in Syrien Sammeln. Bereits im November 2015 erreichten die Schweizer Hilfsgüter den Hafen von Tartus in Syrien. Aufgrund der strengen Einfuhrbestimmungen mussten wir uns bis Januar 2016 gedulden bis die Güter zugelassen wurden. Schliesslich wurden sie erfolgreich importiert und nach Homs weiter transportiert. Im Februar 2016 erreichten die Schweizer Winterkleider und Decken schliesslich die kriegsleidenden Familien im Herzen Syriens! Es ist wunderbar zu sehen, wie diese Sachspenden nach einer langen Reise aus der Schweiz, die notleidende Bevölkerung in Homs, Syrien erreichen. Ein riesen Dank an alle unsere Spender und Unterstützer. Ein weiteres Mal konnten wir gemeinsam viele Menschen glücklich machen und Ihnen etwas Hoffnung und Zuversicht in dieser schlimmen Zeit schenken. Lasst uns zusammen diese wichtigen Hilfsprojekte fort führen.

Video: Kleidersammlung für Kriegsopfer in Syrien – Winterhilfe, 20 Tonnen unterwegs nach Syrien
https://www.youtube.com/watch?v=O5LknR4_RcY

Humanitäre Hilfsprojekte in Syrien im November 2015

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Im November 2015 reisten wir erneut nach Syrien, um die Menschen in den betroffenen Gebieten zu besuchen und Direkthilfe zu leisten. Wie folgt eine Auflistung unserer wichtigsten Aktivitäten in Syrien während unseres Hilfseinsatzes im November 2015.

  • Ankunft der 20 Tonnen gesammelten Kleider und Decken (aus der Schweiz) im Hafen von Tartus, Syrien (Video) 
  • Hilfsprojekt für 635 Studenten aus Homs, Syrien mit Schulbücher, Transport und Universitätsgebühren (Video) 
  • Soziales Projekt für intern deplatzierte Kinder in Homs, Syrien (Video) 
  • Besuch und Dokumentation über das historische aramäische Bergdorf “Maalula” (Video in Deutsch und Englisch) 
  • Hilfseinsatz für Opfer von Bombardierungen in der vom IS umkämpften christlichen Stadt “Sadad” nahe Homs (Video) 
  • Fahrt von Homs nach Damaskus – Überblick und Koordination neuer Hilfsprojekte 
  • Interveiws mit Studenten, Familien, Witwen und Priester in Syrien über ihr heutiges Leben, ihre Hoffnung und Zukunftsperspektiven (Videos in deutscher und englischer Sprache)

Hier die Videobeiträge dieses Hilfseinsatzes in Syrien:

 

 

Hilfsprojekte für intern deplatzierte Familien in Homs, Syrien, Jun-Aug 2015

Seit unserem letzten Hilfseinsatz in Homs, Syrien im März dieses Jahres intensivierten wir unsere Hilfsprojekte für die Kriegsvertriebenen Familien in Syrien. In Zusammenarbeit mit der lokalen syrisch-orthodoxen Kirche stellten wir Grundlagen fest für eine langfristige Zusammenarbeit und realisierten bereits wichtige Hilfsprojekte unter anderem; Unterstützung mit Wohnungsmieten, Cash-Programm, finanzielle Unterstützung der Studenten, Finanzierung von Medikamenten und Kosten für Operationen, Unterstützung von Waisenkindern. Diese Projekte wurden von Juni bis August 2015 erfolgreich durchgeführt. Anbei findet Ihr die Bestätigung der Erzdiozöse Homs und Bilder.

Zusätzlich haben wir weitere Soforthilfe eingeleitet für die verfolgten Flüchtlingsfamilien aus Al-Qariatain und anderen Ortschaften nahe Homs, Berichte und Bilder dazu folgen.

Wir bedanken uns herzlichst bei euch allen für die tatkräftige Unterstützung, durch euren Beitrag sind wir erst in der Lage weitere Projekte zu realisieren! Unser nächster Hilfseinsatz steht kurz bevor, daher unterstützt uns weiterhin, deine Hilfe zählt! Vielen Dank!

Spendenkonto:
Account-no.: 60-771959-6
IBAN: CH81 0900 0000 6077 1959 6
Bank: PostFinance, Bern
BIC: POFICHBEXXX
Stichwort: Soforthilfe

 

Lebensmittelpakete für 730 Familien aus Al Hassake, Syrien Jun. 2015

6

Als am 24. Juni 2015 der IS die Ortschaft Al Hassakeh angriff, in der viele Christen leben, waren die Bewohner gezwungen alles hinter sich zu lassen und nur mit ihren Kleidern auf ihren Leibern zu fliehen. Aus Angst vor Terror, Verfolgung, Mord und Sklaverei suchten hunderte Familien Zuflucht im sicheren Norden Syriens, in den Ortschaften Qamishli, Derbasieh und Malkieh. Sie kamen in Hallen, Kirchen und Schulen unter, die lokale Gemeinschaft setzte sich sofort für die Flüchtlingsfamilien ein und versorgten sie mit dem Nötigsten.

Wir starteten umgehend mit der Umsetzung der Soforthilfe für diese Familien in Qamishli. In Kooperation mit unserer lokalen Partnerorganisation “St. Ephrem Patriarchal Development Committee (EPDC)” unterstützten wir im Juli 2015 total 730 Flüchtlingsfamilien mit Lebensmittelpakete. Wir versorgten 400 Familien, die in Al Hassakeh zurückgeblieben sind und 330 Flüchtlingsfamilien in Qamishli, mit je 2 Lebensmittelpakte für jede Familie.
Wir bedanken uns herzlichst für eure Mithilfe und Solidarität!!